-
1 cross purpose
-
2 mess up
s [coll] zbrka, nesporazum* * *
nesporazum
zbrka -
3 misapprehension
vt krivo shvaćanje (of); nesporazum /to be under a # = biti u zabludi* * *
nesporazum
zabluda -
4 misunderstanding
-
5 quid pro quo
s [Lat] 1. nesporazum, zamjena (osoba), zabluda, kviprokvo 2. naknada, odšteta ([for] za); protuvrijednost* * *
kviprokvo
naknada
nesporazum
odšteta
protuvrijednost
zabluda
zamjena -
6 tiff
s [sl] gutljaj s mali nesporazum, rječkanje, nesuglasice, inat* * *
nesporazum
nesuglasica -
7 clear up
vt/i I.[vt] 1. spremiti, urediti, počistiti 2. razbistriti, razvedriti 3. razmrsiti, riješiti (zagonetku, poteškoću, nesporazum) II.[vi] razvedriti se, razbistriti se* * *
bistriti se
izbistriti
razjasniti
razvedriti
razvedriti se -
8 divarication
s razdvajanje, račvanje, razilaženje, cijepanje; nesporazum, neslaganje* * *
razdvajanje -
9 misunderstand
vt (misunderstood, misunderstood) pogrešno razumjeti, pogrešno shvatiti* * *
krivo razumjeti
krivo tumaÄiti
nesporazum
pogrešno razumjeti
pogrešno shvatiti -
10 Irrung
f -, -en zabluda, smutnja f, lutanje n, nesporazum m -
11 Mißverständnis
-
12 mess-up
s [coll] zbrka, nesporazum
См. также в других словарях:
nesporazum — nȅsporazum m DEFINICIJA 1. zabuna u razmjeni misli, pogrešno shvaćanje 2. razilaženje u stavovima i načinu razmišljanja ETIMOLOGIJA ne + v. sporazum … Hrvatski jezični portal
nèsporazúm — a m (ȅ ȗ) 1. kar je nasprotno, drugačno od sporazuma: nesporazum med njima se je hitro poravnal; nesporazum med strankama 2. kar nastane zaradi nepravilnega razumevanja česa: nesporazum v debati je nastopil zaradi nepoučenosti nekaterih; film… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vladislav Lalicki — (aka Wladyslaw Lalitzky), born June 1, 1935, Šabac, Serbia (former Yugoslavia), is a production designer and costume designer from the former Yugoslavia. Vladislav Lalicki is also a painter whose work is well known all over the world. Vladislav… … Wikipedia
glȁditi — (koga, što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. dēći, prid. trp. glȁđen, gl. im. đēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}dlanom i prstima (ili za to prikladnim oruđem ili pomagalom) lagano prelaziti po površini čega, u želji da se provjeri glatkoća ili ona… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nesporàzumak — m 〈G ūmka, N mn ūmci, G ākā〉 knjiš. nesporazum … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rezultírati — (čime) dv. 〈prez. rezùltīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}dati/davati kao rezultat, imati za posljedicu, biti posljedica čega; proizići [nesporazum će ∼ sukobima] 2. {{001f}}svršiti/svršavati, skončati na određeni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tȑzavica — ž 1. {{001f}}pat. grčevito stezanje mišića; grčevi, tresenje tijela, drhtavica 2. {{001f}}〈ob. mn〉 pren. nesporazum, nesuglasice, trvenja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
znȁti — nesvrš. 〈prez. znȃm/znádem, imp. znȃj, pril. sad. znȁjūći/znádūći, prid. rad. znȁo, prid. trp. znȃn〉 1. {{001f}}(što) (osobito) poznavati neki predmet, biti upućen u što 2. {{001f}}(što) biti vješt u čemu [∼ strane jezike; ∼ cijeniti čije… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rezultirati — rezultírati (čime) dv. <prez. rezùltīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. dati/davati kao rezultat, imati za posljedicu, biti/bivati posljedica čega; proizići [nesporazum će rezultirati sukobima] 2.… … Hrvatski jezični portal
Babaja — Babája, Ante (1927) DEFINICIJA hrv. filmski redatelj dokumentarnih (Jedan dan na Rijeci, Tijelo), kratkometražnih igranih (Nesporazum, Pravda, Lakat) i dugometražnih filmova (Carevo novo ruho, Breza, Izgubljeni zavičaj) … Hrvatski jezični portal
kurcšlus — kȕrcšlus m DEFINICIJA reg. 1. reg. tehn. neposredan spoj vodova električne struje koji izaziva prekid struje; kuršlus, kratki spoj 2. žarg. površan dogovor, zabuna u sporazumijevanju, nesporazum ETIMOLOGIJA njem. Kurzschluss … Hrvatski jezični portal